Daredevil vol 2 # 52

Maya Lopez, la giovane Echo, rivive con il suo straordinario talento visivo che sopperisce alla sordità, la sua infanzia, le storia delle sue origini raccontate da suo padre e il tormentato rapporto con Matt Murdock. Maya era stata abbindolata da Kingpin che l'aveva convinta che Devil fosse responsabile della morte del padre, e aveva utilizzato la ragazza per aprire una breccia nelle difese di Matt. Kingpin aveva intuito il talento e le potenzialità di Maya e si era presentato come un comprensivo padre putativo quando la ragazza era rimasta orfana. Maya aveva così imparato ad utiizzare le sue straordinarie capacità imitative per apprendere e replicare qualsiasi movimento o abilità fisica delle persone. Affiancata ad un costante e duro allenamento, questa abilità la rendeva estremamente interessante agli occhi di Kingpin.