Daredevil vol 2 # 53

Maya Lopez, la ragazza sorda in grado di replicare le abilità di chiunque veda in azione, cerca di ricucire il suo compromesso rapporto con Devil senza però giungere a un risultato soddisfacente. Il diavolo rosso si vede una con una ragazza cieca, Milla, e non ne vuole sapere di riallacciare un rapporto con Maya. Sola e sconsolata, Maya si reca nella prigione di Ryker's per incontrare Kingpin e cercare di capire quanto e in che modo abbia finto di interessarsi a lei come ad una figlia dopo la morte di suo padre. Senza più punti di riferimento Maya decide allora di tornare alla tribù di suo padre per incontrare il vecchio sciamano che le aveva insegnato il linguaggio dei segni e che era depositario di leggende e conoscenza. Il vecchio indiano invita Maya a partecipare ad un rito sciamanico per liberarsi dai due uomini che le hanno condizionato la vita e intraprendere la via della visione.