Vegeta e Goku combattono contro Molo, il quale, pur non essendo forte come i due Saiyan, riesce a dominare la battaglia per merito delle sue arti magiche, manipolando l'energia del pianeta contro di loro e assorbendo la forza vitale dei due guerrieri, tanto che non riescono più a trasformarsi in Super Saiyan. Molo riesce a sconfiggerli e assorbe la loro forza vitale tornando giovane. Goku e Vegeta, dopo tre giorni, riescono a recuperare le loro forze per merito di Moori ed Esca, che si sono presi cura di loro. Molo e Cranberry recuperano ben sei sfere dai diversi villaggi e lo stregone uccide quasi tutti i namecciani. Molo e Cranberry si preparano a prendere possesso dell'ultima sfera che è custodita da Moori; siccome Goku e Vegeta non hanno ancora recuperato le forze, arrivano ad aiutarli Meerus, Jaco e Irico giunti su Nuovo Namecc insieme a Majin Bu. Per merito di tecniche di ipnotismo e aromaterapia la Pattuglia Galattica, dopo il risveglio del demone, ha fatto riemergere la coscienza del Grande Kaiohshin. Majin Bu combatte contro Molo mettendolo alle strette, mentre Cranberry uccide Moori ottenendo la settima sfera e usando una speciale apparecchiatura costringe Esca a invocare Polunga per esprimere i tre desideri. Cranberry chiede al drago di guarirlo dalle ferite riportate in battaglia, poi chiede che Molo possa recuperare il pieno vigore del suo potere magico che venne sigillato dal Grande Kaiohshin anni prima. Molo, dopo aver recuperato tutta la sua potenza magica, uccide Cranberry, e usando la sua apparecchiatura costringe Esca a esprimere il terzo desiderio. Majin Bu con i suoi poteri restituisce a Goku e Vegeta tutta la forza che prima avevano perso, infine il Grande Kaiohshin si sostituisce temporaneamente a Majin Bu. Molo, con la sua magia, inizia a prosciugare Nuovo Namecc di tutta la sua forza.