Captain America vol 5 # 48

Il virus a combustione umana ricavato dalle cellule di Jim Hammond, la Torcia Umana originale, colpisce lentamente Namor prigioniero in una teca di vetro. Zhang Chin spiega al Soldato d'Inverno, incatenato a una sedia, che il suo obiettivo è quello di scatenare una pandemia globale e uccidere gran parte della popolazione mondiale in modo tale da salvare l'ecosistema del pianeta. L'uomo Senza Volto richiama l'attenzione di Chin dicendogli che Namor, forse a causa dei suoi poteri mutanti, sembra essere immune al virus. Improvvisamente lo scudo di Capitan America viene lanciato contro il serbatoio mandandolo in frantumi. La Vedova Nera entra in scena sparando una scarica elettrica che paralizza l'Uomo Senza Volto mentre Zhang Chin fugge protetto dai suoi uomini. James viene liberato da Natasha e si mette all'inseguimento dello scienziato mentre Namor esce dalla vasca e scatena la sua furia contro I soldati che cercano di fermarlo. Zhang Chin è riuscito a recarsi in un laboratorio adiacente e lanciare il timer su un dispositivo in grado di liberare il virus nell'atmosfera. Mentre Namor affronta l'Uomo Senza Volto per poi ferire mortalmente Zhang Chin, James riesce all'ultimo secondo a disattivare il conto alla rovescia impedendo il mortale contagio. L'Uomo Senza Volto si riversa sullo scienziato, che muore tra le sue braccia e Namor, sapendo che il suo nemico è diventato tangibile, gli spezza il collo. A questo punto i nostri tre protagonisti recuperano il corpo di Jim Hammond e distruggono il laboratorio. Sulla strada di casa, James spiega a Natasha che ha dovuto affrontare il suo passato come il Soldato d'Inverno per dimostrare come Capitan America. Alla fine Jim Hammond, la Torcia Umana, riceve il funerale di un eroe, e James, tornato a indossare il costume dell'eroe a stelle e striscie, può salutare il suo amico caduto e, una volta tanto, salvare qualcosa del suo passato.