Captain America vol 5 # 47

A Taiwan, l'Uomo Senza Volto informa il suo maestro, il professor Chin Zhang, che il Soldato d'Inverno è stato avvistato in città. James Barnes sta facendo di tutto per farsi notare in modo tale da essere catturato e portato dalla scienziato. La Vedova Nera lo contatta dicendogli di aver scoperto ciò che lui ha cercato di tenerle nascosto, ovvero che in Cina il Soldato d'Inverno è un criminale di guerra e che Chin Zhang ha un interesse personale per eliminarlo. La loro conversazione viene interrotta quando un paio di soldati attaccano il Soldato d'Inverno riuscendo a catturarlo. Namor osserva in disparte nascosto nell'ombra. Mentre la Vedova teme che Bucky, oltre a recuperare i resti della Torcia Umana, voglia essere punito per ciò che ha fatto quando era il Soldato d'Inverno, James si risveglia nel laboratorio di Zhang Chin, incatenato a una sedia. Pungolato dallo scienziato cinese - deciso a vendicarsi dell'uomo che in passato gli ha ucciso sua moglie - James cerca di provocare Chin Zhang, dicendogli che non è diverso dagli invasori giapponesi da cui fu salvato quando era un bambino. In tutta risposta, lo scienziato gli mostra due grossi serbatoi all'interno dei quali si trovano due suoi uomini che vengono arsi vivi quando rilascia il virus che ha prodotto basandosi sul DNA della Torcia Umana. Ching Zhang dice a James che è il momento di redimersi dei suoi peccati svelando una terza teca piena d'acqua al cui interno si trova Namor precedentemente catturato dall'Uomo Senza Volto.