Avengers Annual Vol 1 # 3

Sub-Mariner, frustrato per la recente sconfitta con i Vendicatori, finisce tra i ghiacci dell'Alaska, dove una tribù eschimese si ritrova riunita ad adorare un misterioso essere imprigionato in un blocco di ghiaccio. Spinto da un impeto d'ira, Sub-Mariner scaraventa il blocco di ghiaccio in mare aperto che sciogliendosi rivela al suo interno il leggendario super eroe della seconda guerra mondiale conosciuto con il nome di Capitan America. L'uomo, rimasto in vita grazie ad un miracoloso processo di ibernazione, viene ritrovato nell'oceano dai Vendicatori che lo portano a bordo del loro sottomarino. Lentamente Capitan America riprende conoscenza ricordando in maniera confusa gli ultimi eventi prima della perdita dei sensi e della conseguente ibernazione. Tornati a New York, mentre i Vendicatori vengono misteriosamente tramutati in delle statue di pietra, Capitan America, ancora frastornato, non rendendosi conto di quello che è accaduto, vaga per la città scoprendo i cambiamenti del mondo durante la sua assenza. L'eroe a stelle e strisce incontra Rick Jones, che in un primo momento scambia per il suo compagno Bucky morto in missione, e insieme scoprono che i Vendicatori sono stati tramutati in delle statue da un alieno intrappolato sulla terra e costretto da Sub-Mariner a combattere i Vendicatori in cambio della possibilità di far ritorno al suo pianeta. I Vendicatori, dopo essere stati liberati dalla loro prigione di pietra, insieme al Capitano affrontano Namor e alcuni atlantidei costringendo nuovamente il principe dei mari alla fuga e permettendo all'alieno di fare ritorno al suo pianeta. Alla fine della battaglia Capitan America entra ufficialmente nei Vendicatori.

Capitan America si trova prigioniero del terribile Teschio Rosso. Il criminale nazista, il cui vero nome è Johann Schmidt (evidentemente il Teschio Rosso del precedente episodio era solo un falso) racconta le sue origini: fuggito dall'orfanotrofio, dopo aver fatto i lavori più umili, viene avvicinato da Adolf Hitler in persona che, per una sfida personale, decise di trasformarlo nel soldato nazista perfetto. Addestrato dal Führer, Schmidt assunse l'identità del Teschio Rosso diventando in breve tempo uno dei più subdoli e crudeli criminali nazisti. Ora il Teschio Rosso, che ha catturato Capitan America durante una missione in Germania, è riuscito a ipnotizzare l'eroe a stelle e strisce per inviarlo a uccidere il comandante supremo delle forze americane.

Sotto l'effetto della droga del Teschio Rosso, Capitan America dopo aver incontrato Adolf Hitler, viene accompagnato da un gruppo di soldati nazisti in Inghilterra a uccidere un alto ufficiale alleato. Bucky, imprigionato nel carcere nazista, riesce a liberarsi cercando di raggiungere il suo compagno prima che uccida il generale alleato.

Capitan America riesce a liberarsi dal condizionamento del Teschio Rosso e salvare all'ultimo momento l'alto comando alleato.
Tornato nei panni del soldato semplice Steve Rogers, insieme alla mascotte del campo Bucky Barnes, Cap si ritrova a dover inseguire un prigioniero che si rivela una spia del Teschio Rosso mandata in Inghilterra per appropriarsi del Dissolvitore, una potente arma segreta. Capitan America e Bucky fermano la spia distruggendo la pericolosa arma.