A distanza di pochi giorni, il gruppo di Askeladd viene sorpreso da un assalto di anglosassoni e, durante Askeladd approfitta dei disordini per assassinare Ragnar, aspirando così a prendere il posto di consigliere di Canuto e far maturare il giovane; prima di morire Ragnar confida all'uomo di guardarsi da re Sweyn, che ha in mente di assassinare Canuto per favorire il primogenito Harald. Venuto a sapere che Thorkell e le sue truppe sono in avvicinamento, Askeladd fa sgombrare in tutta fretta il villaggio e tra le sue file inizia a serpeggiare del malcontento. Quando alcuni giorni dopo i vichinghi si rendono conto di perdere terreno sugli inseguitori, la truppa di Askeladd attua una ribellione, con l'intento di consegnare Canuto a Thorkell in cambio di avere salva la vita. Askeladd combatte quindi i suoi uomini e viene ferito alle gambe da una selva di frecce, mentre Thorfinn e Bjorn rimangono fedeli al leader e proteggono Canuto. Quando tuttavia Thorfinn si rende conto che Askeladd rischia di rimanere ucciso, egli torna indietro a soccorrerlo in quanto desidera essere lui a dargli la morte. Gli uomini di Thorkell intanto hanno raggiunto Askeladd e ucciso i disertori; scorto Thorfinn, Thorkell lo sfida a duello, promettendogli di risparmiarlo se fosse riuscito a prevalere.