Simone # 1 | Obéir c'est trahir, désobéir c'est servir

Nel 1972 la televisione mostrò il ritratto di un vecchio, ricercato dalla fine della guerra: Klaus Barbie. Quando lo ha visto, Simone Lagrange, 42 anni, è rimasta inizialmente sorpresa, prima di vedere riaffiorare un passato doloroso. Riconosce quest'uomo. Questo vecchio è il suo torturatore, colui che l'ha torturata, a Lione, dal 6 giugno 1944... Ricorda la ragazzina che era, lo spostamento della Francia verso il regime di Vichy, prima che la zona libera fosse occupata. Ricorda i suoi anni di resistenza, come ufficiale di collegamento. Simone si chiama Simy Kadosche, è ebrea e sa che la sua vita e quella dei suoi cari sono in pericolo. La denuncia era un luogo comune, ma nessuno poteva aspettarsi di essere denunciati da qualcuno così vicino a loro. Fu lì, nel quartier generale della Gestapo, che incontrò il capo della Sezione V: Il Macellaio di Lione, Klaus Barbie.