Sillage (RW) # 1 | Di fuoco e di cenere

Wake è un convoglio multirazziale di astronavi alla ricerca di pianeti da colonizzare. Gli Hottard, il popolo del convoglio, puntano su un pianeta selvaggio, ricoperto di giungle e oceani, che non è abitato, secondo i loro criteri, da nessuna specie intelligente. Ma al loro arrivo incontrano Nävis, un figlio selvaggio di una razza precedentemente sconosciuta a Sillage: gli Uomini.

Il giovane Nävis si unì al convoglio di Sillage. In quanto unica rappresentante del genere umano, è particolarmente richiesta: i capi del convoglio le offrono l'opportunità di diventare un agente speciale. Dovrà anche resistere alle avance di un console che cova oscuri disegni.

TRI-JJ 68 è un pianeta sul quale Sillage non si è soffermato. Ma quando il convoglio ripassa vicino a questo mondo, tutto è cambiato: in tempi record è apparsa una civiltà industriale! Abbastanza da incuriosire Sillage e Nävis, perché gli abitanti di TRI-JJ 68 assomigliano stranamente alla razza di cui lei pensava di essere l'unico rappresentante: gli umani.