Sillage # 1 | A feu et à cendres

Wake è un convoglio multirazziale di astronavi alla ricerca di pianeti da colonizzare. Gli Hottard, il popolo del convoglio, puntano su un pianeta selvaggio, ricoperto di giungle e oceani, che non è abitato, secondo i loro criteri, da nessuna specie intelligente. Ma al loro arrivo incontrano Nävis, un figlio selvaggio di una razza precedentemente sconosciuta a Sillage: gli Uomini.