Nightwing vol 3 # 8

Nei primi del 1900, William Cobb, orfano di padre, mendica per le strade di Gotham per racimolare qualche soldo. Grazie alle sue abilità di giocoliere, William si fece notare dal direttore del Circo Haly che lo prese sotto la sua protezione e lo fece diventare famoso. In questo periodo conobbe Amelia, la figlia di Burton Crowne, e i due si innamorarono. Nessuno dei due poteva immaginare che da li a poco la loro vita sarebbe cambiata per sempre.
Nel presente, Nightwing viene contattato da Alfred che avverte tutti gli alleati di Batman che la Corte dei Gufi intende utilizzare gli Artigli per uccidere alcune delle personalità più influenti di Gotham. Nightwing si precipita a proteggere il sindaco Hady salvandolo dall'attacco di un Artiglio. Segue uno scontro cruento in cui il nostro protagonista riesce a fermare il suo avversario bloccandogli il fattore di guarigione con uno dei suoi manganelli infilato nel cranio. Dick sta per portare in salvo il Sindaco Hady quando viene attaccato alle spalle da un altro Artiglio. Si tratta di' William Cobb, risvegliato dalla morte per uccidere il suo diretto discendente, traditore della Corte dei Gufi, Dick Grayson.