Il gruppo di Inuyasha decide di indagare riguardo al Monte Hakurei, ma Kikyo deve stare lontano da esso poiché gli Shinidamachu non possono raggiungerla e tenerla in vita. Inuyasha e Kagome litigano riguardo Kikyo. Mentre si fanno più vicini alla montagna, Kirara e Shippo, essendo demoni, si sentono male a causa della barriera purificatrice. Inuyasha (un mezzodemone) e Miroku (truffatore e libertino) sentono una specie di fastidio. Il gruppo decide che Naraku non potrebbe esistere all'interno della barriera e se ne vanno. La Squadra dei Sette si incontra con il suo leader, Bankotsu. I cinque attaccano il castello del signore che li aveva fatti giustiziare tempo prima. Bankotsu recupera anche la sua alabarda, Banryu, ed uccide gli occupanti del castello. Aspettano quindi che Inuyasha si faccia vedere, sapendo che capterà l'odore di sangue e fumo. Koga arriva lì per primo ed inizia a lottare contro di loro. Arriva anche il gruppo di Inuyasha e si unisce alla lotta. Bankotsu ha tre frammenti: il suo, quello di Kyokotsu e quello di Mukotsu. Renkotsu ha anche quattro frammenti rubati a Kagome, che prende subito come bersaglio per impedirle di rivelare il fatto a Bankotsu. Suikotsu lotta con Miroku, Jakotsu (che preferirebbe Inuyasha) con Sango, Renkotsu e Ginkotsu with Koga e Bankotsu con Inuyasha. Nel frattempo, Rin vede Kohaku e lo segue all'interno della barriera purificatrice (dove Jaken non può andare) in una caverna piena di demoni di Naraku. Kohaku dice a Rin di andarsene prima di essere fatta a pezzi dai demoni. Inuyasha colpisce Bankotsu con il Taglio del Vento, ma Ginkotsu lo devia parzialmente, così che Bankotsu se la cavi con un semplice graffio su Banryu. La Squadra dei Sette riceve ordine da Naraku di ritirarsi. Renkotsu fa un ultimo tentativo fallito di uccidere Kagome. Rin dice a Sesshomaru dei demoni di Naraku e che Kohaku l'ha salvata. Un simulacro di Naraku blocca il gruppo di Inuyasha prima che si mettano all'inseguimento della Squadra dei Sette. Inuyasha distrugge velocemente il simulacro. Tutti si accorgono delle analogie del simulacro con la barriera del Monte Hakurei (che è sicuramente diversa da Naraku), Inuyasha avverte profumo di fiori ed acqua profumata. Koga prova a seguire la Squadra, ma i cinque sono entrati nella barriera ed il demone lupo non può entrarvi. La Squadra dei Sette incontra Kohaku e Kanna che danno loro nuovi ordini. Kanna suggerisce di porre i frammenti rubati da Renkotsu all'interno di Banryu per rafforzarla. Iniziano a crearsi una sfiducia e una rivalità tra Bankotsu e Renkotsu. Il gruppo di Inuyasha che ha un odore molto simile a quello del simulacro di Naraku, l'isola di Hijiri, dove venne sotterrato il monaco Hakushin. Il tempio di Hakushin è stato violato ed il suo custode ucciso. Bankotsu è sull'isola ed aspetta il gruppo. Il Taglio del Vento non funziona poiché Tessaiga viene purificata in parte dalla barriera dell'isola. Il corpo del monaco Hakushin non è più sull'isola. Miroku scopre che la purificazione avviene per merito dello scettro di Hakushin (uno strumento usato dal monaco durante la vita) e lo neutralizza. Inuyasha torna con pieni poteri ed usa il Taglio del Vento, ma Banryu lo blocca. Lo scettro recupera energia e colpisce Tessaiga, privandola dei poteri demoniaci e facendola tornare una normale katana. Kagome scaglia a Bankotsu una freccia sacra che gli trapassa il braccio. Lo scettro teletrasporta se stesso e Bankotsu in un altro tempio dove il buddha vivente è in attesa con Kohaku e Kanna. Il gruppo di Inuyasha decide che il buddha sta aiutando Naraku e torna al Monte per un'indagine più approfondita; Miroku e Sango vanno all'interno della barriera mentre gli altri restano fuori. Kikyo nota che la barriera si sta facendo più forte e più spessa. Renkotsu e Ginkotsu prendono Koga di sorpresa e lo attaccano, ferendolo.