Kick-Ass vol 1 # 5

La momentanea uscita dalle scene di Kick-Ass ha portato alla ribalta un nuovo supereroe, tale Red Mist, le cui eroiche imprese vengono raccontate in tutti i telegiornali. La stampa è entusiasta di lui, e lo paragona spesso proprio a Kick-Ass, che viene superato nelle preferenze tra i fan. Dave, frustrato da questa situazione, contatta Red Mist tramite il suo account di MySpace, pensando di incontrare un arrogante spaccone, ma Red Mist si rivela un fan di Kick-Ass, oltre ad essere un nerd annoiato dalla vita quotidiana. Red Mist ha una macchina sportiva e invita Kick-Ass a fare un team-up come i loro eroi dei fumetti. Nel corso della pattuglia, i due giovani eroi si ritrovano di fronte a un palazzo in fiamme e finiscono per affrontare l'incendio nel tentativo di salvare quello che credono un bambino in pericolo (in realtà il "piccolo" in questione si rivela poi essere un gattino). Nonostante siano i vigili del fuoco a salvarli prima che vengano avvolti dalle fiamme, nel momento in cui Kick-Ass restituisce il gattino alla signora che in lacrime gli aveva chiesto il suo aiuto, la gente in delirio acclama i due eroi rafforzando in Dave l'intenzione di non gettare al vento la cosa migliore che gli è mai capitata. Tornato a casa, Kick-Ass si ritrova nella sua stanza Big Daddy e Hit-Girl.