Hellboy (I Edizione) # 1 | Il risveglio del demone

Sulla costa settentrionale della Norvegia, nel Circolo Polare Artico, un elicottero della compagnia Zinco atterra davanti a un castello. Roderick Zinco, ricco uomo d'affari, entra nel castello trovandovi Karl Kroenen, Ilsa Haupstein e Leopold Kurtz. Zinco spiega di essere stato mandato da Grigori Rasputin concedendogli tutto il suo patrimonio e le sue risorse.
Un anno dopo, a Soho, New York, i tre nazisti uccidono il curatore di un museo delle cere, Howard Steinman, altrimenti noto come Hans Ubler. Presso il quartier generale del BPRD a Fairfield, nel Connecticut, Tom Manning e Kate Corrigan descrivono a Hellboy e agli altri agenti del dipartimento la vita di Vladimir Giurescu, un vampiro che nel 1944 contribuì al progetto nazista Vampir Sturm ideato da Heinrich Himmler e guidata da Ilsa Haupstein, ma che poi Adolf Hitler in persona decise di eliminare insieme a tutta la sua famiglia. Nonostante ciò, Giurescu continuò a comparire negli anni successivi e ora si teme che il suo corpo, trafugato dalla Haupstein, possa venire rianimato nel suo castello in Romania. Non conoscendo l'esatta posizione del castello di Giurescu, Tom Manning divide i suoi agenti in tre gruppi: Hellboy da solo, Abe Sapien con Scott Clark e Liz Sherman con Bud Waller e Sidney Leach. Giunti in Romania a bordo di un aereo, Hellboy, si lancia ma il il suo paracadute esplode durante la discesa facendolo precipitare dentro al castello di Giurescu.

Hellboy si trova all'interno del castello di Valadimir Giurescu dove la terribile Ilsa Haupstein ordina a un nazista con il braccio bionico di attaccarlo. I due combattono furiosamente fin quando il pavimento cede ed entrambi cadono nel vuoto. In un flashback, ambientato nel 1944 nell'isola di Tarmagant, Grigori Rasputin, subito dopo il rito che ha portato Hellboy sulla Terra, ottiene la fiducia di Ilsa, Kroenen e Kurtz ordinandogli di andare in Norvegia. Nel presente, il fantasma di Rasputin appare alla donna dicendogli di lasciare il castello. Intanto nei sotterranei del castello, Hellboy si risveglia trovando poco distante solo il braccio di metallo del suo avversario. Seguendo delle tracce di sangue trova un vecchio che mangia la gamba del nazista. L'uomo rivela di essere il padre di Vladimir Giurescu, affermando che la dea Ecate si appresta a riportare in vita suo figlio. Hellboy gli chiede dove si trovi Giurescu ma il vecchio si rifiuta di dirglielo. Hellboy lo uccide poi entra in una sorta di cripta trovandovi una bara con sopra tre teste di soldati. Improvvisamente viene circondato da corvi che si trasformano in creature femminili e iniziano ad attaccarlo.

A Castello Giurescu, in Romania, Hellboy si difende dall'attacco dalle donne della Tessaglia mentre Vladimir Giurescu esce dalla sua tomba. Hellboy cerca di ucciderlo ma Giurescu si trasforma in un corvo. Il nostro protagonista lo trafigge con una lama ma Giurescu, pur ferito, riesce a trasformarsi in un serpente e fuggire via. Quando Hellboy si allontana dalla cripta, Ecate riporta in vita Giurescu. Intanto, mentre Grigori Rasputin racconta ad Isla Haupstein la sua vita offrendogli di rinascere come lui, in Norvegia, Roderick Zinco porta a Kroenen la testa del professor Herman von Klempt, in modo che possa includerlo nei loro piani. Nel frattempo, in Romania, tra le rovine del castello di Czege, Liz Sherman, Bud Waller e Sidney Leach trovano una porta che conduce a un'enorme stanza all'interno della quale giace un omuncolo in stato di stasi. Liz lo tocca e l’omuncolo comincia a prosciugarla della sua energia fino a risvegliarsi e fuggire in preda al panico. Nel castello Giurescu, Hellboy trova una stanza piena di esplosivi, innescando il detonatore per fare esplodere entro un ora l'intero castello.

Hellboy sta lasciando il castello Giurescu prima che esplodi quando incontra Ecate nella sua forma di serpente che cerca di convincerlo a unirsi a lei dicendogli che non può sfuggire al proprio destino. Hellboy gli si scaglia contro ed entrambi precipitano nel vuoto. Alla luce del giorno la carne di Ecate brucia mentre Hellboy cade a terra poco prima dell'esplosione che fa crollare parte del castello. Ave Sapien e Clark vedono alzarsi in lontananza una colonna di fumo e dopo aver contattato il B.P.R.D. si incamminano per andare a cercare Hellboy. Nel frattempo, sempre in Romania, Koke, il servo della strega Baba Yaga, consegna a Rasputin, una vergine di ferro, strumento di tortura medioevale. Ilsa Hapustein, convinta da Rasputin entra, per iniziare il processo di rinascita, rimanendo uccisa. Intanto in Norvegia, von Klempt, riportato in vita, tenta di convincere Kroenen a unirsi a lui invece di seguire Rasputin ma Kurtz si arrabbia e prova a ucciderlo. Kroenen cerca di fermare Kurtz ma finisce per ucciderlo involontariamente. Nel frattempo in Romania, Hellboy, trascinato fuori dalle macerie del castello, si risveglia incatenato in un grosso palo di legno dinanzi a Rasputin che si prepara a uccidere il nostro protagonista.

Seguendo il segnale della cintura di Hellboy, Abe Sapien e Scott Clark raggiungono un paesino della Romania. Entrati in una chiesa si trovano di fronte a un prete in piedi con in mano la cintura di Hellboy. L'uomo non risponde e quando Clark gli tocca la spalla, la testa del prete cade e i nostri due protagonisti cadono dal pavimento che cede sotto i loro piedi. Clark rimane infilzato su un asta appuntita mentre Abe sopravvive alla caduta. Dalle tenebre emerge Rasputin che minaccia Abe di vendicarsi per averlo ucciso. Poco lontano Hellboy si trova incatenato a un grosso palo di legno. Vladimir Giurescu arriva in sella al suo cavallo ma appena Hellboy sradica il palo colpendo con esso il cavallo, sia il cavallo che Giurescu diventano scheletri. Ilsa Hapustein trasformata nella Vergine di Ferro assume le sembianze di un gigantesco serpente simile a Ecate dicendo a Hellboy che non può sfuggire al suo destino. Le corna di Hellboy gli ricrescono e la divinità Ogdru-Jahad gli appare chiedendogli di seguirlo per portare il caos sulla Terra. Hellboy si rifiuta strappandosi le corna e l'entità demoniaca scompare. Poco dopo Hellboy viene trovato da Kate Corrigan che lo riporta a casa a bordo di un elicottero dopo averlo informato della perdita dei suoi colleghi. Lo scheletro di Vladimir Giurescu che doveva essere portato al B.P.R.D. è misteriosamente scomparso mentre della Vergine di Ferro non vi è traccia.
In Norvegia, Rasputin affronta von Klempt, Kroenen e Zinco. Quest'ultimo, accecato da Rasputin, preme accidentalmente un pulsante che fa esplodere l'intero castello.
Nell'epilogo, a piedi dell'albero del mondo, Yggdrasil, la strega Baba Yaga dice a Rasputin che ha fallito perché alla fine rimane sempre un uomo. La strega gli offre la sua ospitalità ma Rasputin non intende fermarsi rispondendogli che proverà a diventare un dio.