Hellboy: Wake the Devil # 5

Seguendo il segnale della cintura di Hellboy, Abe Sapien e Scott Clark raggiungono un paesino della Romania. Entrati in una chiesa si trovano di fronte a un prete in piedi con in mano la cintura di Hellboy. L'uomo non risponde e quando Clark gli tocca la spalla, la testa del prete cade e i nostri due protagonisti cadono dal pavimento che cede sotto i loro piedi. Clark rimane infilzato su un asta appuntita mentre Abe sopravvive alla caduta. Dalle tenebre emerge Rasputin che minaccia Abe di vendicarsi per averlo ucciso. Poco lontano Hellboy si trova incatenato a un grosso palo di legno. Vladimir Giurescu arriva in sella al suo cavallo ma appena Hellboy sradica il palo colpendo con esso il cavallo, sia il cavallo che Giurescu diventano scheletri. Ilsa Hapustein trasformata nella Vergine di Ferro assume le sembianze di un gigantesco serpente simile a Ecate dicendo a Hellboy che non può sfuggire al suo destino. Le corna di Hellboy gli ricrescono e la divinità Ogdru-Jahad gli appare chiedendogli di seguirlo per portare il caos sulla Terra. Hellboy si rifiuta strappandosi le corna e l'entità demoniaca scompare. Poco dopo Hellboy viene trovato da Kate Corrigan che lo riporta a casa a bordo di un elicottero dopo averlo informato della perdita dei suoi colleghi. Lo scheletro di Vladimir Giurescu che doveva essere portato al B.P.R.D. è misteriosamente scomparso mentre della Vergine di Ferro non vi è traccia.
In Norvegia, Rasputin affronta von Klempt, Kroenen e Zinco. Quest'ultimo, accecato da Rasputin, preme accidentalmente un pulsante che fa esplodere l'intero castello.
Nell'epilogo, a piedi dell'albero del mondo, Yggdrasil, la strega Baba Yaga dice a Rasputin che ha fallito perché alla fine rimane sempre un uomo. La strega gli offre la sua ospitalità ma Rasputin non intende fermarsi rispondendogli che proverà a diventare un dio.