Cosa succederebbe se Bruce Wayne, ormai anziano e malato, decidesse di cedere il manto del cavaliere oscuro a un giovane e volenteroso erede? Nel 1993 la serie animata "Batman Beyond" aveva fornito una risposta a questo interrogativo raccontando le avventure di Terry McGinniss, un carismatico teenager pronto a combattere le ingiustizie a Neo-Gotham, una versione avveniristica della citta di Batman. Terry e il suo mentore però hanno un rapporto conflittuale, dato che il signor Wayne è sempre esigente e fin troppo severo con i suoi alleati. I due troveranno un punto di incontro, complice l'inaspettato rientro sulla scena del criminale noto come Hush, questo sodalizio è destinato a sgretolarsi?