Harley sta cercando di farsi strada all'interno della scena punk di New York per scovare alcuni criminali che hanno fatto del male a dei suoi amici. Ma cosa succederebbe se uno di questi malfattori si innamorasse di lei? Deathstroke invece, dopo aver scoperto che qualcuno ha messo una taglia su sua figlia Rose, si dirige nella Grande Mela (controvoglia) per proteggerla.