Riful, rapidamente rigeneratasi, rende vani tutti i successivi sforzi per abbatterla intrapresi dalle Claymore; poco dopo giunge anche il gruppo di Claire che riesce a recuperare le ferite: Riful, in uno scambio di opinioni con la guerriera, rivela che l'attuale equilibrio di potere nel mondo intero è altamente instabile e che lei è arrivata fino a Sud per poter uccidere Easley, dopo aver saputo che questi ha sconfitto Luisella, ma ha dovuto invece vedersela con la fortissima Priscilla. Una volta che Audrey riprende i sensi Miria le chiede chiarimenti sullo stato attuale dell'Organizzazione. Altrove, attraverso l'allattamento al seno Clarice è in grado di pacificare lo stato altamente instabile di Miata; riesce così a tenerla sotto il proprio controllo: giunge un dispaccio dall'Organizzazione con l'ordine di dare la caccia alla traditrice Galatea, aiutata in ciò dalle avanzate capacità sensoriali di Miata. Le scene extra sono dei gaiden: nella prima Teresa incontra e uccide l'ex numero 1 Rosemary ora risvegliata, nella seconda viene descritto lo stretto rapporto intercorrente tra Miria e l'amica Hilda, e la sua esperienza di pre-Risveglio con Ophelia come antagonista.