Grazie alla trasformazione dovuta all'Hōgyoku, Aizen riesce a sconfiggere Yoruichi, Urahara e Isshin e si dirige, assieme a Gin, verso la vera Karakura. Isshin porta Ichigo nella dimensione che collega i due mondi, dove il tempo scorre molto più lentamente, per dargli il tempo di potenziarsi. Ichigo, all'interno della sua coscienza, chiede a Zangetsu di insegnargli la sua tecnica definitiva allo scopo di sconfiggere Aizen, ma egli si rifiuta e lo attacca assieme al suo lato Hollow. Nel frattempo, a Karakura, Aizen decide di uccidere gli amici di Ichigo, essendo al corrente del suo attuale addestramento e volendo provocare la rabbia del ragazzo. Anche Matsumoto arriva a Karakura per fermare Aizen, ma viene intercettata da Gin. La Shinigami chiede a quest'ultimo il motivo del suo tradimento, ma Gin la pugnala e ritorna dal suo leader.