Batgirl vol 4 # 3

Batgirl si lancia all'inseguimento del treno all'interno del quale Specchio intende far esplodere la bomba e uccidere la sua prossima vittima. Sapendo che l'assassino segue una rigida metodologia per uccidere le sue vittime e che anche lei si trova nella sua lista, Barbara si stringe all'uomo evitando così la sua morte. Tuttavia Specchio non si dispera più di tanto e mette in atto un piano di riserva facendo esplodere il treno proveniente dalla direzione opposta all'interno del quale viaggiava il buon samaritano che aveva salvato la vita al suo bersaglio. Due ore più tardi Barbara va trovare suo padre, preoccupato per le condizioni di sua figlia, mentre la Detective McKenna inizia a indagare su Batgirl. In serata la nostra eroina recupera la moto che la polizia gli aveva sequestrato. Nightwing la raggiunge confidandogli di aver letto il suo referto medico e essere preoccupato del suo ritorno come Batgirl. Innervosita per la mancanza di fiducia, Barbara lo attacca intenzionata a fargli capire a lui, e forse anche a s stessa, di avere ancora la forza e la capacità di farcela da sola. Con un nodo alla gola, dice a Dick che non possono più essere amici come prima e gli lascia una ciocca dei suoi capelli rossi come regalo. Nightwing capisce che Barbara non vuole l'aiuto di nessuno e si allontana.