Avengers vol 1 # 80

Nei vicoli di New York, Visione, abbandonati i Vendicatori, si ritrova a soccorrere un uomo aggredito da Red Wolf, un indiano con indosso una testa di lupo accompagnato da un lupo chiamato Lobo. Tramortito dal nostro sintezoide, Red Wolf viene portato alla base dei Vendicatori. La formazione al gran completo, riunitasi per pianificare l'attacco al gruppo di supercriminali chiamato lo Zodiaco, accoglie il ritorno della Visione ascoltando la storia di Red Wolf che nel frattempo ha ripreso i sensi. William Talltrees, figlio di un capo Cheyenne, ha assistito alla morte dei suoi genitori per mano di Cornelius Van Lunt, un corrotto uomo d'affari che si è appropriato delle proprietà appartenute alla sua famiglia. Dopo aver raccolto l'eredità dello spirito indiano del Red Wolf, il giovane ha intrapreso una missione per vendicarsi dei responsabili della morte della sua famiglia. I Vendicatori, colpiti dalla storia del giovane indiano, decidono di aiutare Red Wolf, dividendosi in due gruppi. Mentre una squadra prosegue nella missione contro lo Zodiaco, Visione, Scarlet e Golia decidono di unirsi a Red Wolf per aiutarlo nella sua causa.