Albi d'Oro della Prateria # 57

Protetti da una cortina di fumo, i Vigilantes avanzano all'interno della galleria in cui hanno trovato rifugio Pecos Bill, Davy, Yankee Bennet e Torcia Gialla. Per sfuggire alla cattura, i quattro amici saltano dentro un vagoncino utilizzato per il trasporto dei detriti e si lanciano a tutta velocità lungo le rotaie in pendenza. Raggiunto l'esterno della miniera, prendono i cavalli e si allontanano di gran carriera. Seminati i Vigilantes, si dirigono verso il Grand Canyon per ritrovare Jane Calamity che è stata rapita dai banditi Làtigo e Gibbs Knight. Costoro, decisi a portare Jane nel loro rifugio, stanno attraversando il Deserto Dipinto. Raggiunto l'unico pozzo della zona, fanno rifornimento d'acqua e, casualmente, trovano la miniera d'oro di proprietà di Yankee Bennet e Small Sims. Mentre i due banditi sono intenti ad osservare le pepite presenti sul fondo torrente, Jane monta a cavallo e fugge nella direzione da cui sono venuti, ben sapendo che occorreranno cinque giorni per attraversare il Deserto Dipinto. Purtroppo la fanciulla non si è accorta che i proiettili, sparati da Làtigo per fermarla, hanno sforacchiato in vari punti la sua borraccia...