Albi d'Oro della Prateria # 58

Jane è riuscita a liberarsi dai banditi Làtigo e Gibbs Knight che la tenevano prigioniera, e sta attraversando il Deserto Dipinto per raggiungere la città di Indianola. Dopo una giornata di marcia, si accorge che la sua borraccia, forata dai proiettili sparati da Làtigo per fermarla, non contiene più acqua. A peggiorare la situazione, il suo cavallo viene morso da un velenoso Gila Monster e muore. Troppo stanca per proseguire a piedi, si distende al suolo per riposare. Frattanto ad alcune miglia di distanza, Small Sims, l'uomo che ha insabbiato il pozzo nel deserto, rifornitosi di acqua e di viveri, sta nuovamente attraversando il deserto per tornare al giacimento d'oro. Giunto nelle vicinanze del pozzo insabbiato, viene assalito dai coyote e da altri animali feroci resi rabbiosi dalla mancanza di acqua. Small Sims viene sbranato dalle belve ma l'asino su cui porta le provviste riesce a fuggire. Jane è destata dagli spari della carabina di Sims che invano ha tentato di difendersi. Provvidenzialmente, si imbatte nell'asino del cercatore d'oro e può così dissetarsi. Quindi, afferrata la redine dell'animale, si incammina in direzione della città. Il giorno seguente incontra Pecos Bill, Davy, Yankee Bennet e Torcia Gialla che la stanno cercando. Poiché Torcia Gialla ha fatto un giuramento ed intende scovare Làtigo, l'uccisore di suo fratello, i cinque amici si mettono sulle tracce dei banditi...