Il pianeta Olh si è ripreso dalla guerra di Borderlands. Mentre ha perso ogni contatto con la lontana colonia del clan Olsimar, Lord Olsimar decide di affidare a sua figlia, la bella e cinica Cyann, la guida della prima spedizione su ilO. Ciò si rivelerà non solo pericoloso, ma anche pieno di sorprese... Il ciclo Cyann costituisce una saga di nuovo tipo, dove Bourgeon e Lacroix, imbarcati sulla grande nave di fantascienza, si impegnano a creare un universo reale (dall'organizzazione sociale alla fauna e flora), agitato da passioni romantiche e lotte di potere.