La Mondadori acquisì i diritti di ASTERIX pubblicando le storie in una propria collana esordita nel 1968, senza periodicità fissa, fino al 2013. La serie comprende 35 volumi. La collana comprende una prima pubblicazione in ordine sparso dove i nuovi episodi si alternavano a recuperi di storie antecedenti al 1968, ristampata più volte e riconoscibile dalla lancia sulla costina (fino ad "Asterix e i Belgi"). Una successiva edizione cronologica dopo il passaggio dei diritti alla Albert-René (fino a "L'albo d'oro") e un'ultima edizione del 2011 (incompleta) con l'acquisizione da parte di Hachette. Queste tre serie si suddividono a loro volta in più edizioni con qualche differenza tipografica.