Hilde si trattiene dal colpire Thorfinn, alla vista di Karli legato dietro la sua schiena. La cacciatrice rivela quindi al gruppo di aver avvelenato la carne, e minaccia di versare l'antidoto a meno che Thorfinn non la segua da solo nella foresta per affrontarla. L'uomo si addentra nel bosco, dove Hilde gli ha teso una serie di trappole che riesce a malapena a evitare tenendosi a distanza. Nel momento in cui localizza la sua posizione, tuttavia, Thorfinn carica la donna, sperando di coglierla indifesa durante il tempo di ricarica della balestra; Hilde ha però sviluppato un'arma in grado di ricaricare velocemente e ferisce Thorfinn alle gambe, immobilizzandolo e lasciandolo alla sua mercé. Nonostante le minacce della donna, i compagni di Thorfinn giungono sul posto e cercano di convincere Hilde che il loro amico è cambiato, mentre Thorfinn supplica di dargli più tempo per espiare i propri peccati. Dopo aver avuto una visione di suo padre e del suo vecchio maestro che la incitano al perdono, Hilde acconsente di dare a Thorfinn una possibilità di realizzare il suo sogno, ma lo avverte che se dovesse deviare dal suo proposito non esiterà a ucciderlo.