Un gruppo di Jomsvikingar approda al villaggio e il suo capitano Floki informa Thors che un esercito di anglosassoni ha attaccato i territori danesi del Danelaw in Inghilterra e che negli scontri è morta anche la sorella del re Sweyn di Danimarca, il quale sta organizzando un grande esercito per conquistare tutta l'Inghilterra. Per proteggere il villaggio da possibili ripercussioni, Thors accetta a malincuore di tornare tra i mercenari da cui anni prima aveva disertato. Con lui si imbarcano anche alcuni giovani compaesani e, di nascosto, il piccolo Thorfinn. Durante una sosta presso le isole Fær Øer, tuttavia, dei pirati vichinghi guidati da Askeladd li prendono in un agguato. Thors sconfigge da solo l'intero equipaggio di una delle due navi, affrontando poi Askeladd in persona a duello. Il pirata gli rivela che è stato Floki a commissionargli la sua uccisione per punirlo della sua diserzione, e gli intima che se non glielo avesse lasciato fare, avrebbe ordinato ai suoi arcieri sopra il crinale di uccidere i suoi compagni. Thors decide così di morire, facendosi promettere in cambio che avrebbero risparmiato gli altri. Pieno di rancore, Thorfinn si imbarca di nascosto sulla barca di Askeladd per ucciderlo e vendicare così la morte del padre.