Il Giappone è stanco e la Germania Occidentale galvanizzata. La partita si risolve proprio all'ultimo minuto: Schneider ha un'ottima occasione e tira il suo Last Fire Shot che Wakabayashi blocca in due tempi evitando il tap-in di Margas; il Giappone sale in contropiede con una serie di scambi che portano Tsubasa in condizione di tiro in rovesciata: il suo tiro è intuito da Muller, ma non è un qualsiasi Overhead Shot, bensì un Drive Overhead Shot, con l'effetto del Drive Shot. Il tiro beffa Muller e si insacca, forando la rete, per il 3-2 definitivo e la vittoria finale del Giappone. Al rientro in patria Tsubasa consegue la licenza media, si allena con una squadra di professionisti e debutta nella nazionale maggiore nell'amichevole contro il Gremio. Inoltre si fidanza con Sanae Nakazawa.