Supereroi: Le Leggende Marvel # 34

Capitan America si appresta a passare un noioso turno notturno nel Quartier Generale dei Vendicatori. Un gruppo di criminali guidati dal capobanda Bull, convinti di poter facilmente soggiogare l'eroe a stelle e strisce, penetra nell'edificio. Capitan America non si fa trovare impreparato e, quasi come se si trattasse di un semplice allenamento, sconfigge con facilità la banda di malviventi.

Durante una esibizione pubblica, in cui Capitan America avrebbe dovuto affrontare delle comparse per uno spettacolo dimostrativo, un gruppo di soldati assassini reclutati dal Barone Zemo riesce a sostituirsi agli attori per affrontare il legendario eroe a stelle e strisce. Capitan America, con l'aiuto esterno di Rick Jones, riesce a sgominare la banda con estrema facilità.

Capitan America giunge in Vietnam per negoziare la liberazione di un pilota americano catturato dai Viet Cong. Dopo un paio di prove di forza, Cap viene portato dinanzi al Generale della truppa nemica, un gigantesco lottatore di Sumo.  Il leggendario eroe a stelle e striscie non si tira indietro e dopo aver affrontato l'imponente generale lo sconfigge per fare poi ritorno a casa con il soldato americano.