Al sorgere del Tempio di Ofiuco tutti coloro che orbitano nel santuario cadono in uno stato di sonno totale. Solo i bronze Saint arrivati dal futuro si risvegliano, guariti da ogni ferita. Hyoga si precipita alla casa dell'Ofiuco dove un enorme serpente rinchiude Atena in un involucro protettivo che congela il veleno. Quando il serpente scompare si rivela l'armatura di Ofiuco che, giunta nel cimitero dei Saint, fa risvegliare il leggendario cavaliere. Odysseus comincia quindi la scalata delle 12 case, nel tentativo di trovare degli alleati per la sua missione di uccidere Atena. Tuttavia sia Shion (che pure deve la vita a Odysseus) che Ox (che nel frattempo Odysseus ha riportato in vita dall'Ade) rifiutano di unirsi a lui e vengono fatti addormentare nuovamente. Giunto alla terza casa, Odysseus libera Cain della sua controparte Abel, rendendolo un uomo totalmente votato alla giustizia, e lo incita ad attaccarlo. L'esplosione galattica di Gemini scaglia lontano il cavaliere di Ofiuco e di lui non resta altro che un elmo vuoto che ruzzola al suolo.