Ikki è subito a malpartito contro Suikyo alla Prima Casa, ma riesce comunque a lanciargli il Phoenix Genma-ken (Fantasma diabolico) che fa rivivere a Suikyo il ricordo di Suisho, il fratello morto. Lasciati indietro i due avversari, Suikyo si presenta da Ox alla Seconda Casa: il confronto tra i due è devastante, ma alla fine Suikyo uccide il rivale e si precipita alla Casa di Gemini. Nel presente Callisto(Comandante della Satelliti di Artemis), libera dalla prigione della Luna Touma, l'Angelo decaduto, e gli ordina di recarsi a uccidere Seiya. Il piano dell'Angelo è tuttavia ostacolato dall'intervento di Marin e Hyoga di Cygnus, accorsi a proteggere il Saint di Pegasus. Non potendo prendere la testa di Seiya, Touma si allontana rinviando il confronto. Nel passato, giunti alla Terza Casa per primi, Shun e Tenma soccombono alle illusioni e ai poteri dimensionali del Gold Saint di Gemini quando, nel momento più critico, fa la sua comparsa Suikyo.