Saga, Shura e Camus entrano nel Tempio del Cancro e vengono attaccati dalle illusioni create da Shaka. Presto il gruppo di Saga scompare e Shion tenta di seguirli, ma viene attaccato da Dohko e Shiryū. Essendo vecchio ora Dohko è sopraffatto da Shion, ma presto rivela un'abilità che gli consente di recuperare la sua giovinezza. Ora, indossando la l'armatura della Bilancia, Dohko combatte Shion, ed entrambi i loro Cosmo spariscono. Mu entra nel Tempio del Cancro e scopre che gli Specter hanno anche perso il gruppo di Saga. Mu viene quindi affrontato dallo Specter Myu di Papillon, che usa abilità psichiche come lui. Dopo una lunga lotta Mu sconfigge Myu e si dirige al tempio successivo.