Elizabeth e Hawk incontrano Margaret Liones, la sorella maggiore di Elizabeth, in una cella. King si ricorda di come aveva conosciuto Diane 700 anni prima e di ciò che era successo tra lui e Helbram. Il re delle fate offre l'ultimo addio al suo ex-amico mentre i due ascendono in cielo e risolvono un conflitto secolare. Per salvare Elizabeth, Meliodas si allea con Arthur, preparandosi a una feroce battaglia contro Hendrickson e Gilthunder. Ban intanto scopre di dover uccidere qualcuno per riportare in vita Elaine.