La Germania Ovest ora conduce per 1-0 e si rende nuovamente pericolosa. Nel secondo tempo il centrocampo del Giappone riprende il sopravvento e riesce a pareggiare grazie a un gol di testa di Misaki, Müller aveva vanamente tentato di fermare la palla con la sua mano ma Tsubasa è riuscito con le gambe a dare una maggior spinta a Misaki permettendo a quest'ultimo di mettere la palla in rete. La Germania Ovest è sconvolta, e il Giappone ne approfitta per siglare il 2-1 con il Neo Tiger Shot di Hyuga. I tedeschi si fanno un esame di coscienza e passano al contrattacco, con Schneider che finalizza un'azione con un tiro di sinistro che sorprende Wakabayashi e si insacca a fil di palo per il 2-2.