A Tokyo intanto si gioca la finale del campionato regionale Toho-Musashi. La Toho sta vincendo 3-0 grazie a una tripletta di Hyuga quando entra Misugi. Guidata dal "baronetto del calcio", che mette a segno un'incredibile doppietta, la Musashi rimonta fino al risultato di 3-2 ma infine il capitano è costretto a tornare in panchina a causa della sua malattia al cuore. La Toho vince e si qualifica così al campionato nazionale. Alla fine della partita il suo ex mister Kira dice a Hyuga che ha perso la grinta e se vuole battere Tsubasa deve andare da lui a allenarsi. Lui lo fa e inventa un potentissimo tiro, il tiger shot. Ma l'allenatore del Toho, Kitazume, arrabbiato per il fatto che abbia lasciato il ritiro senza permesso lo mette fuori rosa.