Seiya incontra un bambino di nome Kiki, il quale gli racconta che il suo maestro Mu ha riparato i Cloth, ma anche che Shiryu ha dovuto donare la maggior parte del suo sangue per riuscire nell'intento, finendo così per rischiare la vita. A questo punto Seiya, Shun e Hyoga si separano ed entrano ognuno in una differente grotta situata nei dintorni; Seiya affronta in un breve ma difficile duello Black Pegasus e, anche se riesce infine a sconfiggerlo, viene comunque gravemente ferito da uno dei suoi attacchi micidiali che mandano in circolo nel suo corpo un veleno potentissimo. Nel frattempo Hyoga affronta Black Swan e lo batte senza problemi; il Black Saint non avendo scampo finisce per suicidarsi. Hyoga subito dopo si reca da Ikki e lo affronta, ma il Saint della Fenice lo sconfigge grazie ad un messaggio telepatico lasciatogli da Black Swan prima di morire che gli descrive tutte le tecniche segrete di Hyoga; in tal modo riesce a bloccarle per poi attaccarlo con il suo colpo mentale, paralizzandolo. Shun intanto trova Seiya ferito e cerca di aiutarlo ma, prima di poterci riuscire, viene attaccato da Black Andromeda. Nonostante egli lo metta in seria difficoltà alla fine riesce a sconfiggerlo. Subito dopo però Shun viene attaccato anche da Black Dragon, ma in quel mentre giunge Shiryu, tornato per aiutare i suoi amici in pericolo nonostante il suo essere ancora gravemente debilitato. Egli si scontra contro Black Dragon e il suo gemello e riesce a battere gli avversari per poi aiutare Seiya a salvarsi dal colpo velenifero di Black Pegasus. I tre Bronze Saint si recano da Ikki, raggiunti anche da Hyoga che si è salvato dal micidiale colpo di Fenix grazie alla croce regalatali dalla madre prima di morire. Hyoga con una tecnica speciale ritorce contro Ikki il suo attacco mentale, facendogli ricordare quanto ha dovuto patire durante i terribili allenamenti nell'isola in cui era stato mandato da bambino.