Runaways Collection # 2 | Inferno adolescente

L'Orgoglio, la misteriosa associazione composta da sei coppie di criminali, si è riunita per decidere il piano da adottare per fermare i propri figli venuti a conoscenza della loro vera natura. Nel frattempo i giovani fugitivi si sono rifugiati in un albergo abbandonato accessibile da una grotta che i ragazzi utilizzano come loro base chiamandolo Ostello. Mentre Alex continua a tradure l'Abstract, il libro di magia che contiene tutta la documentazione dell'Orgoglio, la piccola Molly inizia ad avere i crampi dalla fame così i ragazzi decidono di utilizzare i pochi soldi che hanno a disposizione per procurarsi del cibo. Un gruppo composto da Alex, Sister Grimm, Lucy in the Sky e Talkback giunge in un supermarket ma al suo interno trovano dei rapinatori che hanno immobilizzato il proprietario del locale. I giovani eroi, intervengono, ma lo scontro non si rivela così semplice come avevano previsto e due dei rapinatori riescono a fuggire. Il terzo, un giovane teenager chiamato Topher, viene lasciato nel negozio. Il ragazzo rivela ad Alex e compagni, di essere stato spinto al crimine dai propri genitori. Trovando della affinità con la propria storia personale, Topher viene accolto nel gruppo.

I Runaways, in fuga dall'arrivo della polizia per l'incidente al supermarket, decidono di portarsi dietro Topher, il ragazzo costretto dai genitori alla delinquenza, perchè sentono che la sua storia lo avvicini alla loro vicenda. Giunti al rifugio, Vecchi Merletti, il dinosauro di Arsenico, attacca inaspettatamente il nuovo arrivato, poi, quando il giovane viene sottratto dalle "cure" del dinosauro, Nico lo conduce a fare una visita tra le tante stanze che compongono l'Ostello, provocando la gelosia di Alex. Durante la visita, Topher coglie l'occasione per baciare Nico mentre Alex, nascosto dietro una parete della camera della ragazza, ha il modo di osservare l'intera scena.

Alex, dopo aver osservato Nico baciare Topher, il nuovo arrivato nel gruppo, fa il suo ingresso nella stanza chiedendo a Nico quale sia rapporto che li lega. Il ragazzo, che ingenuamente ammette di aver visto il bacio tra lei e Topher attraverso uno spioncino nascosto dietro la parete della camera da letto, provoca una reazione in Nico che, sentendosi spiata, non la prende bene e si teletrasporta via utilizzando la staffa di Uno. Mentre Alex cerca di raggiungere Nico, la piccola maga, aggirandosi per i corridoi dell'albergo abbandonato, vede Karolina baciare Topher, così, presa dalla rabbia, le due giovani si affrontano contendendosi il ragazzo. Alex e Arsenico, intervengono e fermano le due ragazze ma Nico, infuriata, fugge all'esterno. Topher, la raggiunge e avvicinandosi gli rivela di essere un vampiro.

Nico, dopo aver scoperto che Topher è un vampiro, lo trafigge con la Staffa di Uno e insieme ad Alex, che lo acceca con una torcia, si precipitano ad avvertire il resto del gruppo. Il vampiro non ci mette molto a riprendersi e, penetrato all'interno della caverna, sconfigge uno dopo l'altro i Runaways. Topher vorrebbe vampirizzare la piccola Molly (che dorme profondamente) ma Karolina si offre al suo posto rivelando di non voler vivere in questo mondo e di essere pronta al sacrificio. Ignorando la natura aliena della ragazza, il vampiro la morde venendo a contatto con il suo sangue (composto di energia solare) che lo fa letteralmente esplodere riducendolo a un mucchietto di cenere.

Il Tenente Flores, poliziotto corrotto agli ordini dell'Orgoglio, chiama a Los Angeles i due vigilanti conosciuti come Cloak e Dagger per metterli sulle traccie dei Runaways fatti passare come i rapitori della piccola Molly Hayes. La misteriosa organizzazione criminale non sembra felice dell'iniziativa del loro subalterno perchè preoccupata della presenza dei supereroi nella loro città. Intanto, i giovani fuggitivi, lasciato momentaneamente la loro base, vengono sorpresi da Cloak e Dagger e sono costretti ad affrontarli. Alex, Nico, Karolina e Chase finiscono intrappolati nel mantello dimensionale di Cloak mentre Gert e Molly (quest'ultima in un improvvisato costume) si ritrovano da soli a combattere la coppia di supereroi.

Arsenico e Bruiser si ritrovano ad affrontare Cloak e Dagger, con il resto del gruppo intrappolato nella cappa dimensionale di Cloak. Mentre Vecchi Merletti, il dinosauro di Gert, nel cercare di proteggere le due ragazzine finisce colpito dalle lame di Dagger, Bruiser, che vuole liberare i suoi compagni, strappa accidentalmente il mantello a Cloak rendendolo innocuo. Alla fine della battaglia le due ragazzine rivelano di essere vittime dei loro genitori supercriminali e Cloak, tornato a indossare la sua cappa, espelle gli altri ragazzi dalla dimensione oscura in cui erano precipitati. Dopo una lunga chiaccherata, Cloak e Dagger lasciano i ragazzi con la promessa di farli soccorrere dai Vendicatori, ma prima di fare ritorno a casa, la coppia viene raggiunta dall'Orgoglio che riesce a cancellare la memoria della giornata appena trascorsa a Los Angeles. In tutto questo scopriamo che tra i ragazzi si annida una talpa.