Dopo che Ranma ragazza guarda in uno specchio maledetto, uno spirito copia la sua forma. Quando lo spirito scopre la maledizione di Ranma, si innamora di Ranma maschio e diventa geloso di Akane. Il vecchio che possiede lo specchio dà a Ranma uno specchio compatto per sigillare lo spirito. Lo spirito cerca di eludere la cattura fino a quando il maschio Ranma guarda di nuovo lo specchio maledetto e produce un'altra copia che si innamora della prima copia, distraendoli abbastanza a lungo da riparare il sigillo dello specchio. Ranma distrugge accidentalmente un raro biglietto del concerto di Nabiki e passa la giornata con lei come scusa, durante la quale lei continua a stuzzicarlo e lo ricatta. Happosai porta Ranma e Genma in un caffè con ninja kunoichi-femmina, ma lo distrugge quando il ninja diventa brutto. La matrigna ninja e le sorellastre mandano Konatsu a vendicarsi. Ukyo ha pietà del ninja e le offre un lavoro come cameriera. Ranma, Ukyo e Akane la aiutano a sconfiggere la sua abusiva matrigna per guadagnarsi la libertà e scoprono che lei è in realtà un ninja maschio. In un festival di Tanabata, le predizioni del matrimonio di Ranma e Akane si attaccano alle varie fortune degli altri, maledicendole come schiave d'amore di quelle persone. Fanno di tutto per recuperare le loro predizioni e ripristinare la loro fortuna.