L'Imperatore Magico chiede ad Asta di sciogliere l'incantesimo sigilla-informazioni sotto cui erano posti i due prigionieri. Intervengono tutti i comandanti dei Cavalieri Magici e si scopre che Gueldre Poizot, comandante dell'Orca Viola, stava vendendo informazioni all'Occhio Magico; questi tenta di scappare, ma viene catturato grazie ad Asta e Ril Bowamoltie, comandante del Cervo Azzurro. Quando la riunione termina si scopre che sotto le vesti di uno dei comandanti si nasconde in realtà Raia, membro del Third Eye. L'Imperatore Magico assegna al Toro Nero la missione di recuperare la pietra magica nascosta nel Tempio Sommerso, una zona situata nel mare del regno e inaccessibile per gran parte dell'anno a causa delle forti correnti magiche che lo circondano. Passando qualche giorno sulla spiaggia più rinomata del regno, Noelle perfeziona la tecnica della Culla del Drago Marino, con il supporto di Asta e una misteriosa ragazza di nome Kahono. Grazie alla tecnica raggiungono il tempio, dove vengono coinvolti in una battle royale dal Grande Sacerdote che ha com premio la pietra. A dispetto delle aspettative del sacerdote, rimasto sigillato all'interno di una stanza assieme a Yami per guardare la battaglia, gran parte dei membri del Toro Nero sconfigge gli avversari, mentre Noelle si ritrova come avversaria Kahono, che altro non è se la nipote del Grande Sacerdote. Quando la battaglia si trova nel vivo compare a sorpresa Vetto, mago del Third Eye.