Resa dei conti in casa Bishop! L'Occhio di Falco per eccellenza (almeno, secondo lei) alle prese con il suo caso più importante. Già, perché ora Kate si è trasferita a Los Angeles e fa la detective privata. Le informazioni ottenute, però, la porteranno ad affrontare gli spettri del proprio passato... e la cosa potrebbe avere conseguenze non proprio piacevoli.