Mentre i Devil Bats si allenano negli Stati Uniti, Shin sta facendo un addestramento speciale nell'aria sottile del Monte Fuji per migliorare le sue funzioni cardiopolmonari. Pantera appare e sfida Shin; quando cerca di passare attraverso Shin, viene fermato con un solo braccio. Nel frattempo, Sena calcia la roccia fuori strada e si separa dal resto. Finisce allo stadio San Antonio Armadillos, dove incontra Suzuna e Natsuhiko Taki. La ragazza sta seguendo suo fratello che vuole diventare un calciatore professionista. Taki e Sena partecipano quindi a una partita di iscrizione per unirsi agli Armadillos, durante la quale Sena esegue la tecnica di corsa per tagliare l'avversario senza perdere velocità: il "Devil Bat Ghost". Sebbene Taki non sia approvato, lui e Suzuna si uniscono ai Devil Bats nella Marcia della Morte. Quando arrivano a Las Vegas, i Devil Bats vincono 20 milioni di yen in un casinò. Possono quindi pagare i debiti di Doburoku che lo tenevano negli Stati Uniti e lui può unirsi a loro come loro manager nel loro ritorno in Giappone.