Dopo che i Devil Bats hanno perso di un punto, Hiruma fa a pezzi i passaporti degli americani e usa i loro biglietti di ritorno per volare in America. Lì, i Devil Bats incontrano i Seibu Wild Gunmen e partecipano a una gara di beach football. Quando vincono, l'allenatore della seconda squadra si rivela essere Doburoku Sakaki, l'uomo che ha insegnato a Hiruma, Kurita e Musashi come giocare a football. Doburoku porta Deimon e Seibu in un ranch dove vengono addestrati per il giorno successivo da Doburoku. Prima che i Devil Bats partano per il Giappone, hanno la possibilità di essere coinvolti in una Marcia della Morte, una procedura di addestramento radicale in cui per quaranta giorni percorrono a piedi 2000 km dal Texas a Las Vegas, a cui tutti accettano. I guardalinee sono costretti a spingere il pick-up lì, Sena è costretta a prendere a calci un sasso mentre corre fino a lì, e Monta e Yukimitsu corrono lì mentre fanno i passaggi di calcio e vengono colpiti da Hiruma se sono in ritardo. Nel frattempo in Giappone si decide il loro primo avversario nel Torneo d'Autunno; è l'Amino Cyborgs, una scuola specializzata nel potenziamento della medicina sportiva.