Un ritratto maledetto sembra trascinare lentamente Spencer Kline nella follia, riportando alla luce gli orrori legati a Top Sherman, pistolero spietato la cui ombra continua a gravare sulla casa dell’implacabile giudice della contea. A North Platte, invece, mentre un temporale incombe sulla città, una lunga partita a poker fa da sfondo a una vendetta attesa per anni, tra vecchi rancori, inganni e identità nascoste. Due storie sospese tra passato e presente, in cui Magico Vento dovrà confrontarsi con fantasmi che non hanno mai smesso di perseguitare i vivi e, ancora una volta, con il tempo in cui tutti lo conoscevano come Ned Ellis.