A Carved Rock, Derek Dish, folle sanguinario fuggito dal manicomio di Bedlam, viene accolto dai coloni come un inviato della Provvidenza, mentre un’antica profezia Ute annuncia con il suo arrivo sventura e morte. Quando i tre ambasciatori della tribù vengono assassinati e un gruppo di mercenari al soldo di affaristi senza scrupoli alimenta le tensioni, la pace sembra ormai destinata a infrangersi. Mentre i tamburi di guerra risuonano sempre più forti, Magico Vento dovrà intervenire prima che lo scontro diventi inevitabile.