Nikaido rischia di dissanguare, così Cayman è costretto a riportarla a Hole, dove viene operata da Vaux e Kasukabe. Durante il ricovero viene rapita da un uomo che comanda uno scarafaggio gigante chiamato Jonson; Cayman si mette al suo inseguimento e, dopo aver ferito a morte il sequestratore, riporta in salvo l'amica. Fujita vuole vendicare il suo partner morto, quindi raggiunge Hole ed Ebisu lo segue. I due per avvicinarsi a Cayman prendono parte a una partita di baseball tra i due ospedali della città; sul campo di gioco Fujita trova nella squadra avversaria Matsumura ormai reso uno zombie da Kasukabe e alla prima occasione riporta il partner nel mondo degli stregoni. Alla villa di En, intanto, Noi entra accidentalmente in contatto con il fumo di Ebisu che era in una bottiglietta e si trasforma in un rettile, perdendo il controllo e attaccando i suoi stessi compagni. Shin riesce a metterla fuori gioco e poi per sciogliere l'incantesimo si rende necessario l'intervento di Chota. Convinto di poter ricordare di più della sua vita precedente trascorrendo più tempo nel mondo degli stregoni e non volendo coinvolgere ulteriormente la ferita Nikaido, Cayman decide di tornare da solo nella dimensione magica.