Lady S. # 12 | Rapport de forces

Da qualche parte nel nord-est del Messico, nel cuore del villaggio di Montecuervo, un motociclista è vittima di un incidente mentre fugge verso una destinazione sconosciuta. Nel suo bagaglio, strane fiale il cui contenuto si è rovesciato... provocando un'epidemia che la CIA si precipita subito a coprire con la quarantena. Da parte sua, Conrad si sveglia dal coma all'ospedale di La Casa, nel New Mexico. Viene avvicinato da Helena Chambers, della CIA, che coglie l'occasione per organizzare un colloquio con Shania Rivkas con scopo di collaborazione; le capacità di quest'ultima si sono infatti fatte notare e le sue doti potrebbero rivelarsi molto utili all'agenzia americana. Ma quando la giovane si allontana dal capezzale di Conrad, non ha idea che diventerà il bersaglio di un duo armato che non ha esitato a rapire Chase, il figlio di Helena, per vendicare le proprie intenzioni. I due eventi potrebbero quindi essere collegati? Philippe Aymond parte per una scappatella negli aridi paesaggi del Messico per questo dodicesimo volume di Lady S. L'opportunità di stabilire un equilibrio di potere su questioni politiche essenziali, grazie a questa nuova indagine carica di decisioni.