Lady S. # 4 | Jeu de dupes

Avendo deciso di proteggere il mondo libero la loro missione, gli americani intendono sapere tutto su tutto. Anche la C.I.A. è arrabbiata per non saperne di più sul C.I.R.C.A.T., un centro europeo che cercherebbe di contrastare le minacce terroristiche nel Vecchio Continente. Credendo di sapere che Lady S sia una recluta occasionale del misterioso centro, la C.I.A. decide di far rapire il padre adottivo, nella speranza che la giovane eroina chiami in suo aiuto il C.I.R.C.A.T. e permetta così l'identificazione di alcuni dei suoi agenti. E qui Suzan viene trascinata contro la sua volontà in una nuova avventura, in un road movie sovralimentato attraverso la Francia...