Kurumi viene misteriosamente rapita e i suoi fratelli con gli amici si mettono a cercarla. La descrizione del rapitore corrisponde ad un vecchio amico di Madoka; Kyōsuke rischia di essere preso a pugni da questi, ma viene salvato proprio da Madoka e si stupisce di quanto ella, nonostante sia più piccola, venga rispettata da ragazzi più grandi. Alla fine Kurumi viene trovata sana e salva e il rapitore si scopre essere il fratello di Komatsu che tentava, con scarsi risultati, di fare colpo su di lei. Per le vacanze estive, Hikaru dà due biglietti a Kyōsuke per andare al mare insieme, ma il ragazzo non capisce e pensa di poter invitare chi vuole e offre l'altro biglietto a Madoka, che accetta volentieri. Tuttavia quando scopre come stanno veramente le cose da Hikaru, si arrabbia perché Kyōsuke le aveva detto che ci sarebbero andati solo loro due e dà il suo biglietto a Yūsaku. Mentre vanno al mare, quindi, le due coppie, Kyōsuke e Hikaru, e Madoka e Yūsaku, s'incontrano con grande sorpresa. Hikaru, intanto, cerca sempre di baciare Kyōsuke, il quale teme di fare arrabbiare ancora di più Madoka. Successivamente la stessa viene aggredita da alcuni ragazzi, ma, prima che Kyōsuke possa fare qualcosa, interviene Yūsaku che riesce a metterli in fuga. Lo stesso accade a Madoka, ma a causa di un imprevisto non riesce a difendersi immediatamente e a quel punto, è Kyōsuke ad intervenire con coraggio contro gli aggressori, ma viene colpito duramente. Madoka poi sistema a dovere i teppisti e Kyōsuke, ferito nel fisico e nell'orgoglio, trova comunque l'occasione per scusarsi con lei per la faccenda dell'invito. Nel ristorante della pensione in cui alloggiano Kyōsuke e gli amici, due clienti raccontano la storia di un fantasma di una giovane e bella donna di nome Koto suicidatasi per amore lanciandosi da una scogliera, che sarebbe possibile vedere le notti in cui sono visibili le lanterne dei pescatori. Una donna che alloggia nella stessa locanda corrisponde alla descrizione, facendo spaventare il gruppo, ma Kyōsuke, uscito in spiaggia insieme a Madoka, scopre che Koto si è recata lì per dare il suo ultimo saluto all'ex fidanzato, morto per salvarla mentre stava praticando il surf in un giorno di burrasca. Le vacanze continuano e il giorno seguente Hikaru propone di dividersi in due squadre e di raggiungere in barca una vicina isola; il sorteggio vuole che Kyōsuke stia con Madoka, mentre una delusa Hikaru fa coppia con Yūsaku. A causa del mare molto agitato, la barca con Kyōsuke e Madoka si allontana sempre più al largo, facendoli finire su un'altra isola, apparentemente deserta. I due, nonostante tutto, si divertono e Kyōsuke è molto felice di passare del tempo solo con Madoka. Alla sera, vicino al falò, quando sembrano avvicinarsi, arrivano in loro soccorso Hikaru e Yūsaku. Tornati a casa dal mare, Hikaru viene invitata da Kyōsuke ad un concerto rock al quale, sotto consiglio di Madoka, si presenta completamente trasformata, facendo rimanere di sasso il ragazzo che la vede più sexy e meno infantile. Hikaru infatti era stanca di sembrare una bambina e voleva apparire più adulta. In fila per partecipare al concerto, i due vengono provocati da un prepotente e Hikaru reagisce violentemente, ma poi si scusa per essersi comportata ancora in maniera infantile. Kyōsuke non la rimprovera, anzi le dice che ha fatto bene e pensa tra sé che di ragazze così in gamba ce ne siano poche in giro. Inoltre viene a sapere da quest'ultima che Madoka presto si trasferirà con la famiglia negli Stati Uniti. Kyōsuke cerca di essere felice nonostante tutto, ma non ci riesce e va da Madoka per parlarle; la trova nella scalinata del parco in cui i due si sono incontrati per la prima volta. Qui, però, Madoka rivela che non ha mai avuto intenzione di trasferirsi e che rimarrà con lui e tutti gli altri. Il Master chiede a Kyōsuke di aiutare Madoka al chiosco di hamburger che ha aperto al luna park, ma Hikaru gli dà appuntamento nello stesso luogo. Il ragazzo decide così di accettare entrambi gli inviti, e grazie al suo potere, riesce a passare un po' di tempo con tutte e due. Alla fine Madoka è stanca delle sue temporanee assenze e lo pianta a lavare i piatti, andando a divertirsi. Kyōsuke scopre in seguito che Madoka si sta vedendo con un ragazzo di nome Shuu, con il quale sembra molto in confidenza. La sua preoccupazione aumenta quando la vede insieme al ragazzo uscire da un hotel e ci rimane molto male, trascorrendo tutta la giornata triste con Hikaru. Quest'ultima per tiragli su il morale lo invita ad andare in un posto dove suonano della musica rock dal vivo. La sorpresa è che a suonare è un gruppo in cui c'è anche Madoka, ma Kyōsuke continua a pensare che tipo di rapporto ci sia tra lei e Shuu.