Vicino all'Independence Hall, Johnny e Gyro individuano Diego e Wekapipo. Mentre Gyro cerca di seguire Diego, Johnny viene colpito da un gruppo di sconosciuti e riesce a malapena a fuggire nelle fogne con Tusk ACT3. Gyro nota l'assenza di Johnny e cerca di aiutarlo. Un altro scagnozzo di nome D-I-S-CO affronta Gyro, che è in svantaggio poiché la Chocolate Disco di D-I-S-CO gli consente di teletrasportare qualsiasi oggetto all'interno di una griglia sul terreno. Usando diversi strati d'aria come lente, Gyro riesce a sbarazzarsi di lui. Tuttavia, Gyro non ha idea di cosa sia successo e i testimoni indicano alternativamente Diego, Wekapipo o Valentine come il colpevole. Diego si infiltra nell'Independence Hall, vedendo Lucy incinta che viene trasportata, e Valentine uscire tranquillamente senza alcuna scorta. Diego sceglie di seguirlo e usa Wekapipo come esca per attirare il potere di Valentine allo scoperto. Valentine attacca Diego dall'alto, solo per ricevere la Wrecking Ball di Wekapipo in testa, ma la palla scava nella sua testa invece di ferirlo.