Caesar e Joseph ingaggiano uno scontro con gli uomini del pilastro, venendo facilmente sconfitti. Colpiti dalle parole di Joseph, Acideedcy e Whamoo impiantano nel suo corpo due anelli avvelenati alla gola e al cuore del ragazzo che per non morire dovrà sconfiggere entrambi e bere l'antidoto che portano con sé prima che il veleno entri in circolo, entro un mese. Kars, però, rifiuta il gioco e gli uomini del pilastro partono alla ricerca della Pietra Rossa dell'Asia. Volendo insegnare a Joseph a controllare i suoi poteri sulle onde concentriche, Ceasar lo porta a Venezia per incontrare il suo insegnante, Lisa Lisa. Lisa Lisa ordina a Joseph di indossare una maschera che limita il suo respiro per tutta la durata dell'allenamento in modo da poter focalizzare meglio le sue onde concentriche. Per iniziare il suo allenamento, Lisa Lisa getta Ceasar e Joseph in vasca piena d'olio con al centro un pilastro alto 24 metri, anch'esso ricoperto d'olio, che possono salire solo usando le once concentriche o altrimenti moriranno di fame ai piedi del pilastro. Osservando gli sforzi di Cesar, Joseph impara a salire concentrando l'energia delle onde nelle sue dita.